Tako je, tri najbolja prijatelja koja neko može imati
Med tre streger, der repræsenterer de tre niveauer i universet?
Da. - Sa tri linije na sebi? Koje predstavljaju tri nivoa svemira?
I de tre år vi har boet i det her hus?
U tri godine koliko ovde živimo?
Tilsammen de tre mest indbringende kasinoer i Las Vegas.
Zajedno čine tri najprofitabilnija kazina u Las Vegasu.
I Alexandre Dumas bog, "De Tre Musketerer", hedder to af musketererne Athos og Porthos.
U knjizi Alexandra Dumasa, "Tri mušketira", dva mušketira su se zvala Athos i Porthos.
Giv besked til de tre områder at alle der fanger Seekeren, vil få en stor belønning.
Neka se proèuje kroz sva tri teritorija, da æe tkogod mi donese Tragaèa biti nezamislivo dobro nagraðen.
Du er sikker på, Katie ikke havde den, da hun gik ind på De Tre Koste?
Jesi li sigurna da Kejti nije imala ovo kada je ušla u "Tri metle"?
I en af de tre gaver, jeg har lavet til dig, er der et spøgelses øje lige til at se.
U svakom od tri čuda koja sam izvela samo za tebe, krije se oko duha.
Fortæl mig venligst, hvor du placerede de tre bomber.
Молим Вас реците ми, где сте поставили три бомбе.
Hvad der skete da de tog landsbyen tilbage -... og fangede de tre mænd?
Шта се десило када су поново освојили село и заробили ту тројицу?
Alt han skulle gøre var at give os de tre bomber, ikke?
Све што је требало да уради је да нам каже за три бомбе?
De tre munde illustrerer, hvor effektivt pesten åd sig gennem befolkningen.
Troja usta simbolišu efikasnost kuge u proždiranju stanovništva.
så, de tre sønner gik i forhandling. Sytten kan ikke divideres med to.
Tako su tri sina počela da pregovaraju. 17 nije deljivo sa dva.
Jeg ser dybest set menneskeheden lidt ligesom de tre brødre.
Ja zapravo vidim čovečanstvo kao ona tri brata:
Jeg giftede mig anden gang med en rar og blid mand. Vi har de tre børn.
Udala sam se za ljubaznog i nežnog čoveka i imamo ono troje dece koje sam spomenula.
(Latter) Min yndlingsdefinition på en affære, kombinerer de tre nøgle-elementer: Et hemmeligt forhold, som er kernestrukturen i en affære, en følelsesmæssig forbindelse i større eller mindre grad, og en seksuel kemi.
(Smeh) Sviđa mi se sledeća definicija afere - spaja tri ključna elementa: vezu u tajnosti, koja je u srži afere, emotivnu povezanost, u većoj ili manjoj meri; i seksualnu alhemiju.
Og hele denne situation med de tre skabninger - det er overspringshandlerens system.
A čitava ova situacija sa ova tri lika - to je otezalov sistem.
Selv de tre ikoner indenfor klassisk musik - Bach, Beethoven, Mozart - måtte generere flere hundreder af kompositioner for at skabe et meget mindre antal mesterstykker.
Čak i tri ikone klasične muzike: Bah, Betoven, Mocart - morali su da napišu stotine i stotine kompozicija da bi došli do mnogo manjeg broja remek dela.
I otte ud af de ni opgaver vi undersøgte, på tværs af de tre eksperimenter, ledte højere incitament til dårligere præstationer.
U osam od devet zadataka koje smo proučili kroz tri eksperimenta, veće nagrade vodile su lošijim izvedbama.
(Latter) Han havde ikke nogen replikker, men I ved der hvor de tre konger kommer ind.
(Smeh) Nije morao ništa da priča, ali znate onaj deo kada dolaze tri mudraca?
Nå, men de tre drenge kom ind,
Bilo kako bilo, tri dečaka su došla
Det er altid de tre samme ting, så lad os udforske det.
Uvek su te tri iste stvari u pitanju, pa hajde da istražimo to.
Med denne procedure, var vi i stand til at sikre at børnene på tværs af de tre grupper alle sammen lavede den samme aktivitet, og gjorde det nemmere for os at sammenligne præstationer.
Ovom procedurom smo osigurali da su deca u sve tri grupe radila istu aktivnost, što nam je olakšalo poređenje izvedbi.
Så gav han hende de tre Ting og gik ind til hende, og hun blev frugtsommelig ved ham.
I on joj dade, te leže s njom, i ona zatrudne od njega.
Da sagde Josef: "Det skal udtydes således: De tre Ranker betyder tre Dage;
A Josif mu reče: Ovo znači: tri su loze tri dana.
Da sagde Josef: "Det skal udtydes således: De tre Kurve betyder tre Dage;
A Josif odgovori i reče: Ovo znači: tri kotarice tri su dana.
så vil jeg opbyde min Velsignelse til Bedste for eder i det sjette År, så det bærer Afgrøde for de tre År;
Pustiću blagoslov svoj na vas šeste godine, te će roditi za tri godine.
Men HERRENs Engel sagde til ham: "Hvorfor slog du dit Æsel de tre Gange?
I reče mu andjeo Gospodnji: Zašto si bio magaricu svoju već tri puta?
Haleb gav de Hebron, som Moses havde sagt. Og han drev de tre Anaksønner bort derfra.
I dadoše Halevu Hevron, kao što beše zapovedio Mojsije, a on izagna odande tri sina Enakova.
Så blæste de tre Afdelinger i Hornene og slog Krukkerne itu; men de holdt Faklerne i deres venstre Hånd og i deres højre Hånd Hornene for at blæse i dem, og de råbte: "HERRENs Sværd og Gideons!"
Tako tri čete zatrubiše u trube i polupaše žbanove, i držahu u levoj ruci lučeve a u desnoj trube trubeći, i povikaše: Mač Gospodnji i Gedeonov.
Men da de tre Dage var omme, havde de ikke kunnet gætte Gåden,
I ne mogaše odgonetnuti zagonetke tri dana.
David var den yngste. De tre ældste havde fulgt Saul;
A David beše najmladji. I ona tri najstarija otidoše za Saulom.
Navnene på Davids Helte var følgende: Hakmoniten Isjbosjet, Anføreren for de tre; det var ham, der engang svang sit Spyd over 800 faldne på een Gang.
Ovo su imena junaka Davidovih: Josev-Vasevet Tahmonac prvi izmedju trojice; njemu milina bi udariti kopljem na osam stotina i pobi ih ujedanput.
Blandt de tre Helte kom efter ham Ahohiten El'azar, Dodis Søn; han var med David ved Pas-Dammim, dengang Filisterne samlede sig der til Kamp. Da Israels Mænd trak sig tilbage,
Za njim Eleazar sin Dodona sina Ahohovog, izmedju tri junaka koji behu s Davidom, i osramotiše Filisteje skupljene na boj, kad Izrailjci otidoše;
iblandt de tredive var han højt æret, men de tre nåede han ikke.
Beše najslavniji izmedju tridesetorice, ali one trojice ne stiže.
og disse tre Mænd var i dets Mtidte: Noa, Daniel og Job, så skulde kun de tre redde deres Liv ved deres Retfærdighed, lyder det fra den Herre HERREN.
Ako bi u njoj bila ova tri čoveka: Noje, Danilo i Jov, oni će pravdom svojom izbaviti duše svoje, govori Gospod Gospod.
Og jeg så, og jeg hørte en Ørn flyve midt oppe under Himmelen og sige med høj Røst: Ve, ve, ve dem, som bo på Jorden, for de øvrige Basunrøster fra de tre Engle, som skulle basune.
I videh, i čuh jednog andjela gde leti posred neba i govori glasom velikim: Teško, teško, teško onima koji žive na zemlji od ostalih glasova trubnih trojice andjela, koji će trubiti.
Og efter de tre og en halv Dags Førløb kom der Livs Ånde fra Gud i dem; og de støde på deres Fødder, og stor Frygt faldt på dem, som så dem.
I posle tri dana i po duh života od Boga udje u njih; i staše oba na noge svoje, i strah veliki napade na one koji ih gledahu.
0.40129113197327s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako je, tri najbolja prijatelja koja neko može imati 